Sabtu, 27 November 2010

resep kecil memasang subtitle pada film non-indonesia


merasa bosan melihat film-film baru yang ga' ada subtitle (teks) indonesianya??

saya akan memberikan sedikit resep tuk membantu masalah kalian....
sebenarnya banyak macam cara untuk mengatasi masalah ne,,,tapi saya hanya memberikan 2 cara saja pada kalian
karna 2 cara ne uda saya coba n terbukti keampuhannya..

1.pakai indosubtitle
coba kalian cari subtitlenya di situs indosubtitle.com
kalo kalian malas mo buka situs lagi tinggal klik ja DISINI
caranya : tulis nama filmnya terus belakangnya kalian tambah kata "srt"
(ex : twilight.srt) kemudian cari ja benderanya indonesia raya

2.gunakan google translate
klo masi belum nemu juga,,kalian edit ja sendiri secara manual
caranya mudah kok
*download srt englishnya
*kemudian kalian buka google translate (klo kalian ttep males mo buka situsnya klik ja ini
ja g ribet kan? oia jangan lpa terjemahannya di copy ya (CTRL-C)
*setelah itu kalian buka srt englishnya di notepad
*klik CTRL-A lanjutkan dengan CTRL-V
*selesai ^_^

insya ALLAH resep saya ini mantap kok,,
selamat mencoba....

0 komentar:

Diberdayakan oleh Blogger.

About Me

Followers

Template by - Abdul Munir - 2008 - layout4all